Sunday, 29 January 2017

Un “juicio” singular a Martín Lutero, 500 años después de sus 95 tesis que cambiaron el mundo

Un “juicio” singular a Martín Lutero, 500 años después de sus 95 tesis que cambiaron el mundo


Lutero pintado por Hugo Vogel.Derechos de autor de la imagenGETTY IMAGES
Image captionLutero abrió hace medio milenio un gran debate que acabó dividiendo a la Iglesia católica.

Imagina un lugar que no es ni paraíso ni infierno, sino un limbo por donde pasan desde Adolf Hitler hasta el papa Francisco con un objetivo arduo: juzgar a Martín Lutero, autor de las 95 tesis que cambiaron al mundo hace 500 años.
El juez: San Pedro.
El acusador: Lucifer, también conocido en la tradición cristiana como el Diablo.
La defensora: Catalina de Bora, esposa de Lutero.
Ese es el ejercicio que propone "Martín Lutero en juicio", una obra teatral que se presenta en Nueva York, a punto de cumplirse el medio milenio del momento en que el monje y teólogo alemán abrió un debate de efectos insospechados.
Lo hizo cuestionando la venta de indulgencias, una práctica frecuente en la Iglesia católica de aquellos años, que cobraba a sus fieles para perdonarlos de los pecados que cometían.
Se dice que Lutero clavó sus escritos en las puertas de una iglesia de Wittenberg el 31 de octubre de 1517, aunque también los pudo haber enviado a autoridades religiosas.

Monumento a Martín Lutero en Alemania.Derechos de autor de la imagenGETTY IMAGES
Image captionSe dice que clavó sus escritos en las puertas de una iglesia de Wittenberg.

Lo cierto es que aquel acto fue el principal disparador de la Reforma protestante, que desafió el poder del Papa —entonces el hombre más poderoso de Occidente—, dividió a la Iglesia católica y dio origen al protestantismo.
"Él estaba en el lugar correcto en el momento preciso y cuando escribió las 95 tesis todos estaban prontos para oírlo", dice Chris Cragin-Day, que coautora de la obra teatral, a BBC Mundo.

"Cambiar el paisaje de poder"

La trascendencia de la figura de Lutero se refleja de diferentes formas hasta los tiempos presentes, cuando se aproxima el aniversario de sus 95 tesis.
Hace un par de años, el fabricante alemán de juguetes Playmobil reveló que su pequeño muñeco del monje con una Biblia y una pluma se volvió el de más rápida venta en la historia de la compañía: 34.000 unidades en tres días.

obra teatral Derechos de autor de la imagenJOAN MARCUS
Image captionEn la obra de Chris Cragin-Day, San Pedro juzga a Lutero por sus 95 tesis, que cambiaron el mundo hace 500 años.
obra teatral Derechos de autor de la imagenJOAN MARCUS
Image captionCatalina de Bora es la defensora de Lutero en el jucio. También participa Hitler como testigo.

En EE.UU., además de la pieza en el teatro Pearl de Manhattan, se organizaron diferentes exhibiciones recordando a Lutero.
El diario The New York Times destacó en octubre que el teólogo fue un "pionero de los medios", por su uso estratégico de libros, pinturas, música e impresiones.
Las 95 tesis ocurrieron apenas unas décadas después de la invención de la imprenta por parte de Johannes Gutenberg, algo que resultó clave para que fueran difundidas.
"Fue lo suficientemente después como para que hubiera imprentas en toda Europa, pero lo suficientemente pronto como para que la gente estuviera aun muy emocionada sobre la forma en que eso podía cambiar el paisaje de poder", señala Cragin-Day.
La habilidad de Lutero usando las palabras para convencer o atacar es mostrada en la obra teatral, producida por Fellowship for Performing Arts (FPA), una organización que reivindica "una visión del mundo cristiana para una audiencia diversa".
En un momento, el personaje de Lutero cuestiona por qué el Papa construía sus castillos con dinero de los pobres. Y clava papeles con sus ideas, como se cree que hizo con las 95 tesis.

Entre Hitler y el Papa

Aunque la pieza es crítica con Lutero —Lucifer expresa varios argumentos para llevarlo al infierno— también exhibe la influencia universal que tuvo su pensamiento.

LuteroDerechos de autor de la imagenGETTY IMAGES
Image captionEl legado de Lutero es universal.

En la lista de posibles testigos del juicio aparecen desde Friedrich Nietzsche hasta Fidel Castro, pasando por Mozart, Sigmund Freud o Martin Luther King.
"¡No podemos traerlos a todos!", exclama San Pedro.
Pero sí acepta traer al Papa Francisco desde la Tierra al limbo, como último testigo solicitado por Catalina.
En un escenario con puertas góticas como había en la iglesia de Wittenberg y una pila de libros de autoría de Lutero, ella le pregunta al pontífice qué habría hecho si hubiese sido papa en 1.500.
"No creo que la Iglesia medieval me hubiera hecho Papa", responde el personaje que encarna a Francisco, y agrega que Lutero estuvo correcto en algunas cosas.
Cragin-Day cree por ejemplo que el actual Papa estaría de acuerdo con la idea de Lutero de que Dios es el único que tiene poder sobre el alma de una persona.
"Imagino que el papa diría algo así como que eso es verdad, pero es responsabilidad de la Iglesia cuidar las almas de los seres humanos", razona la dramaturga, que creó la pieza junto a Max McLean, fundador de FPA.
En la obra Lucifer se enfada con el pontífice argentino: "¡No eres un diplomático, eres el Papa!", le reprocha, sosteniendo que Lutero fue el "enemigo máximo" de la iglesia.
"Ese en realidad serías tú", responde Francisco.
"Yo no dividí a la iglesia", compara Lucifer.

obra teatral Derechos de autor de la imagenJOAN MARCUS
Image captionLa obra muestra a un Lutero cada vez más preocupado por las posibles consecuencias de sus acciones.

Pero a medida que avanza la pieza, se ve a un Lutero cada vez más preocupado por las consecuencias de sus acciones, que un siglo después llevarían a la devastadora guerra de los Treinta Años.
Se nota el creciente fastidio y agresividad de Lutero no solo con Roma sino con los judíos, por no poder convencerlos, con juicios que bien podrían caer en el antisemitismo, llamando por ejemplo a destruir sus hogares y sinagogas.
De hecho, Hitler también aparece como testigo en la obra: dice que leyó a Lutero en clases de historia "como todos los alemanes", sugiriendo que su propio proyecto nazi no habría sido posible sin esa influencia.
Ante el argumento de que Lutero se enfrentó a los judíos porque rechazaron a Cristo, Hitler replica que él mató judíos buscando el progreso de la humanidad, y pregunta: "¿Quién apuntó más alto?".
Cragin-Day sostiene que ella y McLean son protestantes pero buscaron evitar la obra lo fuera, y en cambio invitar a católicos, judíos e incluso no-creyentes a reflexionar sobre el impacto que Lutero tuvo en el mundo.
"El clima político actual en EE.UU. y otras partes de Occidente la hace sentir aún más relevante", afirma. "Esta obra ofrece algo en la conversación sobre conflictos religiosos y cómo la religión se cruza con la política".

Este artículo forma parte de la versión digital del Hay Festival Cartagena, un encuentro de escritores y pensadores que se realiza en esa ciudad colombiana entre el 26 y 29 de enero de 2017.
Y en el marco de la charla Las Nuevas Reformas que se celebró en el festival, algunos autores e intelectuales presentaron sus propias ideas de reforma de alguna institución o autoridad contemporánea.
Pero también queremos conocer tus ideas:
Participa:
El lema del Hay Festival es "Imagina el mundo"… ¿Qué tal, entonces, si nos lo reimaginamos?
¿Tienes una idea para cambiar el mundo?
Inspirados por la charla "Nuevas reformas" del Hay Festival de Cartagena, te invitamos a este interesante ejercicio.
Envíanos tus propuestas. Nosotros les daremos una mirada y haremos una selección de aquellas que nos parezcan más interesantes.
Luego, pondremos esa selección a consideración de nuestros lectores, para que nos ayuden a decidir cuáles ideas debemos explorar más.

Thursday, 26 January 2017

Ganancia trimestral de Microsoft sube 3,6 pct por mayor demanda de servicios en nube

jueves 26 de enero de 2017 18:43 GYT
 
I
(Reuters) - Microsoft Corp reportó el jueves un alza de un 3,6 por ciento de sus ganancias trimestrales, impulsadas por un mayor demanda por los servicios de computación en nube de su plataforma Azure.
La ganancia neta de la empresa subió a 5.200 millones de dólares, o 66 centavos por acción, en el segundo trimestre que terminó el 31 de diciembre, lo que se compara con 5.020 millones de dólares, o 62 centavos por título, del mismo período del año anterior. Excluyendo ítemes extraordinarios, Microsoft ganó 83 centavos por papel.
Las ventas ajustadas crecieron a 26.070 millones de dólares desde 25.510 millones de dólares.
Desde que Satya Nadella asumió como presidente ejecutivo en 2014, Microsoft se ha inclinado cada vez más hacia los servicios de computación en nube y las aplicaciones móviles desde su negocio tradicional de programas informáticos.
La plataforma Azure de Microsoft compite con la oferta de otras empresas como Amazon.com, Alphabet Inc, IBM Corp y Oracle Corp.
Los ingresos del negocio "Intelligent Cloud", que incluye a Azure, subieron un 8 por ciento a 6.900 millones de dólares en el segundo trimestre, un resultado que superó las expectativas de los analistas de 6.730 millones de dólares, según la empresa de investigaciones FactSet StreetAccount.
Las ventas del negocio de computación personal de la empresa, que incluye su software Windows, cayeron un 5 por ciento a 11.800 millones de dólares.
(Por Narottam Medhora en Bengaluru; Editado en español por Javier López de Lérida)

Ingresos trimestrales de Intel superan estimaciones

Ingresos trimestrales de Intel superan estimaciones

jueves 26 de enero de 2017 18:41 GYT
 
I
(Reuters) - Intel Corp reportó el jueves un incremento de un 9,8 por ciento en sus ventas trimestrales, superando las estimaciones de analistas, impulsadas por la estabilidad del mercado de las computadoras personales y una mayor demanda por sus servicios de centros de datos.
Las acciones del mayor fabricante mundial de microprocesadores subieron un 2,2 por ciento a 38,38 dólares en las operaciones posteriores al cierre de la sesión regular del mercado, tras el reporte de resultados.
Los ingresos netos de Intel crecieron a 16.370 millones de dólares desde 14.910 millones de dólares, superando las estimaciones de analistas que proyectaban en promedio 15.750 millones de dólares, según Thomson Reuters I/B/E/S.
Las ventas del negocio de centros de datos crecieron un 8,4 por ciento a 4.670 millones de dólares en el cuarto trimestre, mientras que los ingresos de su tradicional unidad de computadoras personales se incrementaron un 4,3 por ciento a 9.130 millones de dólares.
La unidad de computadoras personales incluye las ventas de procesadores para teléfonos inteligentes y tabletas.
Intel dijo que espera que los ingresos del primer trimestre alcancen los 14.800 millones de dólares, con un margen de +/- 500 millones de dólares. Analistas esperaban en promedio 14.530 millones de dólares.
No obstante, la compañía informó que su utilidad neta cayó a 3.560 millones de dólares, o 73 centavos por acción, en el trimestre concluido el 31 de diciembre, desde 3.610 millones de dólares o 74 centavos por acción, del año previo.
Excluyendo ítems extraordinarios la empresa ganó 79 centavos por acción, superando las estimaciones de 74 centavos por acción.
(Reporte de Narottam Medhora y Rishika Sadam en Bangalore; editado en español por Ricardo Figueroa)

Ganancias de Alphabet, matriz de Google, no cumplen con expectativas; acciones cae

Ganancias de Alphabet, matriz de Google, no cumplen con expectativas; acciones caen

jueves 26 de enero de 2017 18:39 GYT
 
I
(Reuters) - Alphabet Inc reportó el jueves ganancias menores a las proyectadas por analistas, lo que hizo que sus acciones cayeran un 2,7 por ciento en las operaciones posteriores al cierre y aumentó las preocupaciones respecto a que la fortaleza del negocio de los anuncios podría estar cediendo.
Pero la compañía mostró un crecimiento de un 22,2 por ciento en sus ventas trimestrales, porque los avisadores gastaron más dinero para llegar a usuarios que pasaron más tiempo conectados a sus teléfonos móviles y a YouTube.
Los ingresos por publicidad de Google subieron un 17,4 por ciento a 22.400 millones de dólares en el cuarto trimestre.
Pese a que la compañía no cumplió por poco con los pronósticos de ganancias por acción, el analista Kerry Rice de Needham and Company dijo que el sólido crecimiento de sus ventas sugiere que el negocio principal de Google sigue siendo saludable. "Los fundamentales están intactos para el negocio", señaló.
La firma de investigación eMarketer había estimado que Google sumaría 60.920 millones de dólares en ingresos por venta de publicidad en búsquedas, o un 58,8 por ciento del mercado a nivel mundial.
Los clics pagados subieron un 36 por ciento, comparados con un alza de un 33 por ciento en el tercer trimestre. Los analistas esperaban un aumento de un 26,9 por ciento en promedio, de acuerdo a FactSet StreetAccount. En tanto, los costos por clic bajaron un 9 por ciento.
La ganancia neta de la matriz de Google creció a 5.330 millones de dólares en el cuarto trimestre, o 7,56 dólares por acción de las series A, B y C, lo que se compara con 4.920 millones de dólares o 7,06 dólares por acción, del mismo período del año anterior.
Las ventas consolidadas de la empresa se incrementaron a 26.060 millones de dólares en los tres meses que terminaron el 31 de diciembre, en comparación a los 21.330 millones de dólares del mismo período del 2015.
(Reporte de Anya George, editado en español por Javier López de Lérida y Javier Leira)
 

ENTREVISTA-OMC dice acuerdo comercial global por 1 billón de dólares entrará pronto en vigencia

ENTREVISTA-OMC dice acuerdo comercial global por 1 billón de dólares entrará pronto en vigencia

jueves 26 de enero de 2017 17:39 GYT
 
I
Por Tom Miles
GINEBRA (Reuters) - Un acuerdo comercial que impulsará las exportaciones globales en 1 billón de dólares comenzaría a regir dentro de dos semanas, dijo el jueves el jefe de la Organización Mundial de Comercio (OMC), pese a preocupaciones sobre un Estados Unidos más proteccionista bajo el mandato de Donald Trump.
El Acuerdo sobre Facilitación del Comercio (AFC), que estandarizará y simplificará los procedimientos aduaneros en el mundo, necesita dos ratificaciones más para entrar en vigor legalmente, dijo el director general de la OMC, Roberto Azevedo, quien añadió que Chad, Jordania y Kuwait se preparaban para ratificarlo, completando los 110 miembros necesarios.
"En la historia de la OMC, este es el acuerdo más grande al que llegamos", dijo Azevedo a Reuters en una entrevista.
"Hay estimaciones de que una vez que se implemente totalmente, esto podría tener un impacto de alrededor de 2,7 puntos porcentuales en la expansión del comercio en todo el mundo cada año hasta digamos el 2030, y medio punto porcentual del crecimiento del PIB en todo el mundo", añadió.
Tres cuartos del proyectado impulso de 1 billón de dólares a las exportaciones mundiales se darían en países en desarrollo, especialmente para empresas pequeñas que se ven afectadas por la burocracia, la corrupción y los retrasos en fronteras.
Estados Unidos, donde Trump asumió el viernes pasado tras una campaña con promesas de proteger a la industria local, ya ratificó el AFC. También lo hicieron otras economías de peso como China, Japón y la Unión Europea.
"Si se implementa y se hace bien, no habrá casi contacto entre el cliente y la autoridad aduanera. Cuando eso sucede, el margen para que ocurra corrupción básicamente desaparece", dijo Azevedo. "Los artículos cruzarán la frontera mucho más fácilmente, con más transparencia y a menores costos", añadió.
El jefe de la OMC comentó que existía aún una "rica agenda" de potenciales reformas comerciales. Agregó que era muy pronto para saber si el nuevo Gobierno estadounidense estará de acuerdo con esas reformas y sostuvo que mucho de lo que se dice sobre los planes de Trump para el comercio es especulación a partir de sus comentarios previos.
(Editado en español por Patricia Avila)
 

Tuesday, 24 January 2017

Perfume de puma: la astuta artimaña del zorro para engañar a sus depredadores

Perfume de puma: la astuta artimaña del zorro para engañar a sus depredadores

ZorroDerechos de autor de la imagenTHINKSTOCK
Image captionAstutos, pillos, veloces... los zorros se han ganado una fama que, según la ciencia, es bastante merecida.
Tienen fama de listos y, según un nuevo estudio que analiza el comportamiento de los zorros grises de las montañas de California, en Estados Unidos, dicha fama que se corresponde bastante con la realidad.
Investigadores de la Universidad de Wisconsin descubrieron que estos zorros frotan su cuerpo deliberadamente contra lugares en donde los pumas han dejado una marca con su olor.
Marcar un territorio con el propio perfume -con orina o restregándose la cara o el cuerpo- es un comportamiento crítico para la comunicación entre individuos de una misma especie.
Sin embargo, es muy poco lo que se sabe sobre el papel que esto juega entre individuos de especies diferentes.
En el caso de los zorros de California, la explicación más probable, dicen Max Allen y sus colegas de la Universidad de Wisconsin, es camuflar su aroma con el de estos grandes felinos para engañar a su depredador natural, el coyote.

Visita sorpresa

Allen grabó a los zorros cuando estudiaba los sitios comunitarios a los que acudían los pumas a refregarse.
CoyoteDerechos de autor de la imagenTHINKSTOCK
Image captionEl coyote depende de su sentido del olfato para cazar.
Tras analizar videos grabados en 26 sitios diferentes a lo largo de cuatro años, los investigadores se sorprendieron al ver cómo los zorros aparecían allí pocas horas después de que se habían marchado los pumas.
Notaron también que se restregaban sobre las marcas dejadas por los pumas cinco veces más que sobre piedras, troncos u hojas sin la impronta de su aroma.
Esta actividad no estaba vinculada a la temporada de reproducción ni al hecho de que otros zorros hubiesen visitado recientemente el sitio.
Cuando otros animales se acercaron al mismo lugar (con una frecuencia mucho menor que los zorros) no exhibieron este comportamiento específico.

Zorro "disfrazado de puma"

Después de poner varias hipótesis a prueba, los científicos concluyeron que hay una muy alta probabilidad de que se trate de una estrategia que les permite ganar tiempo para huir de los coyotes.
Zorro grisDerechos de autor de la imagenTHINKSTOCK
Image captionEste comportamiento de los zorros no está vinculado a la temporada de reproducción, dicen los investigadores de la Universidad de Wisconsin.
"Los coyotes dependen del sentido del olfato para cazar y son mucho más grandes que los zorros. A estos les resulta difícil defenderse, por eso recurren a este (método) para poder escapar", le dijo Allen a la revista New Scientist.
El estudio, publicado en la revista Journal of Ethology, es el primero que encuentra evidencia de una especie subordinada que usa el olor de una especie dominante para comunicarse con individuos de otras especies.
Esto, dicen los investigadores, muestra que dejar marcas olfativas podría ser un mecanismo que afecta la distribución y abundancia de las especies.

Monday, 23 January 2017

El tiburón hembra que logró reproducirse asexualmente años después de que la separaran de su parej

El tiburón hembra que logró reproducirse asexualmente años después de que la separaran de su pareja

LeonieDerechos de autor de la imagenTURISMO Y EVENTOS DE QUEENSLAND
Image captionDespués de estar sola por varios años, Leonie tuvo tres crías.
Por primera vez un tiburón leopardo hembra logró reproducirse asexualmente en un acuario de Australia, años después de haber sido separado de su pareja.
Se trata del primer caso en el que un tiburón hembra cambia su modalidad de reproducción, pasando de sexual a asexual -también conocida como partenogenética- y del tercer caso en vertebrados.
Hasta 2012, Leonie compartía su tanque con un macho. En cerca de seis años, la pareja produjo más de 20 hijos.
Cuando el acuario redujo su programa de reproducción, Leonie se quedó en su tanque sin compañía masculina.
Pero, para sorpresa de todos, a comienzos de 2016, el tiburón hembra produjo tres crías.

ADN materno

La primera teoría que barajaron los biólogos del acuario es que Leonie había conservado esperma de su antigua pareja, algo que las hembras pueden hacer hasta por cuatro años.
Tiburón leopardoDerechos de autor de la imagenTHINKSTOCK
Image captionLa reproducción asexual en tiburones hembra que nunca han estado en contacto con un macho no es inusual.
Sin embargo, un análisis de ADN de las crías reveló que éstas solo tenían material genético de la madre.
Esto dejó en evidencia que se trató de un caso de reproducción asexual.
Según explica Christine Dudgeon, bióloga de la Universidad de Queensland, quien estudió el caso, la reproducción asexual en tiburones hembra que nunca se han reproducido sexualmente no es inusual.
"Se ha documentado anteriormente en tiburones, rayas y sobre todo en reptiles, pero lo que hemos visto por primera vez es el cambio de una a otra", dice.
Los otros dos únicos casos en que se reportó este mismo cambio ocurrieron con una raya águila y una boa constrictor.

Estrategia a corto plazo

Qué provocó el cambio en Leonie no está claro. Según Dudgeon, puede ser una respuesta evolutiva a corto plazo para extender la vida reproductiva de una hembra en momentos en que escasean los machos.
Boa constrictorDerechos de autor de la imagenTHINKSTOCK
Image captionHay tres casos registrados de este cambio de reproducción (de sexual a asexual). Uno de ellos ocurrió con una boa constrictor.
En cambio, como estrategia a largo plazo para mantener la continuidad de la especie, su utilidad es dudosa: aún no se ha reportado ningún caso de especímenes fértiles nacidos mediante este proceso de reproducción.
Por otra parte, son individuos cuyo material genético proviene solo de la madre.
No es una estrategia de supervivencia porque esta modalidad "reduce la diversidad genética y la adaptabilidad", explica la bióloga.
"La idea detrás de la reproducción sexual es que se mezcle la reserva genética para darle a estos animales la mejor combinación de rasgos posibles para combatir patógenos y otros factores ambientales que pueden cambiar muy rápidamente".
La investigadora se dedicará ahora a monitorear los hábitos reproductivos de las crías de Leonie, cuando alcancen su madurez sexual.